Étiquette : Vendémiaire

ÉMISSION PALUDES 1021 DU VENDREDI 17 MARS 2023
ARRACHE-CŒUR 792 :
- Nous aurions pu être des princes (Afterparties, 2021) d’Anthony VEASNA SO, traduit de l’anglais, États-Unis, par Héloïse Esquié, éd. Albin Michel, coll. Terres d’Amérique, 2023
Nikola… · Anthony Veasna So – Nous aurions pu être des princes
- Le vert paradis et autres écrits (1945) de Victoria OCAMPO, éd. Vendémiaire, coll. Compagnons de voyage, 2023
Nikola… · Victoria Ocampo – Le vert paradis et autres écrits
- Allemagne, conte obscène (1991, 1993) de Victor PASKOV, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, éd. Le Typhon, coll. Après la tempête, 2023
Nikola… · Victor Paskov – Allemagne, conte obscène
- De l’argent à flamber (Penge på lommen, 2020) d’Asta Olivia NORDENHOF, traduit du danois par Hélène Hervieu, éd. Les Argonautes, 2023
Nikola… · Asta Olivia Nordenhof – De l'argent à flamber
17 mars 2023
ÉMISSION PALUDES 970 DU VENDREDI 17 SEPTEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 741 :
- Okoalu (2021) de Véronique SALES, éd. Vendémiaire, coll. Littérature, 2021
Nikola… · Véronique Sales – Okoalu
- Avec Bas Jan Ader (2021) de Thomas GIRAUD, éd. La Contre Allée, coll. La Sentinelle, 2021
Nikola… · Thomas Giraud – Avec Bas Jan Ader
- Un oiseau migrateur (Parande-ye man, 2002) de Fariba VAFI, traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ, éd. Serge Safran, 2021
Nikola… · Fariba Vafi – Un oiseau migrateur
- Saint-Just & des poussières (2021) d’Arnaud MAÏSETTI, éd. L’Arbre Vengeur, 2021
Nikola… · Arnaud Maïsetti – Saint-Just & des poussières
17 septembre 2021
ÉMISSION PALUDES 961 DU VENDREDI 28 MAI 2021
ARRACHE-CŒUR 732 :
- Le temps qu’il fait à Middenshot (The Weather in Middenshot, 1952) d’Edgar MITTELHOLZER, traduit de l’anglais, Guyana, par Jacques et Jean Tournier, revu par les éditeurs, éd. Le Typhon, coll. Les Hallucinés, 2021
Nikola… · Edgar Mittelholzer – Le temps qu'il fait à Middenshot
- L’œil de cuivre – Une enquête de Léon le protospathaire (O chalkino ophtalmos, 2006) de Panagiotis AGAPITOS, traduit du grec par Constantin Kaïtéris, éd. Anacharsis, coll. Fictions, 2021
Nikola… · Panagiotis Agapitos – L'œil de cuivre
- Baba Yaga a pondu un œuf (Baba Jaga je snijela jaje, 2007) de Dubravka UGREŠIC, traduit du croate par Chloé Billon, éd. Christian Bourgois, 2021
Nikola… · Dubravka Ugresic – Baba Yaga a pondu un œuf
- Le visiteur de marbre et autres œuvres théâtrales (2021) d’Alexandre POUCHKINE, traduit du russe par Andreï Vieru, éd. Vendémiaire, coll. Compagnons de voyage, 2021
Nikola… · Alexandre Pouchkine – Le visiteur de marbre
28 mai 2021
ÉMISSION PALUDES 942 DU VENDREDI 2 OCTOBRE 2020
ARRACHE-CŒUR 713
- Je suis la bête (Io sono la bestia, 2019) d’Andrea DONAERA, traduit de l’italien par Lise Caillat, éd. Cambourakis, coll. Letteratura, 2020
Nikola… · Donaera – Je suis la bête
- Pénombre de l’aube (Dusk of Dawn, 1940) de William Edward Burghardt DU BOIS, traduit de l’anglais, États-Unis, par Jean Pavans, éd. Vendémiaire, coll. Compagnons de voyage, 2020
Nikola… · Du Bois – Pénombre de l'aube
- L’empêchement de la littérature (The prevention of Literature, 1946) de George ORWELL, traduit de l’anglais par Thomas Bourdier, éd. R&N, coll. Ars longa, vita brevis, 2020
Nikola… · Orwell – L'empêchement de la littérature
- La clef des songes (1836) de Michel DELAPORTE, éd. Prairial, 2020
Nikola… · Delaporte – Clef des songes
2 octobre 2020
ÉMISSION PALUDES 940 DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020
ARRACHE-CŒUR 711 :
- L’arrachée belle (2020) de Lou DARSAN, éd. La Contre Allée, coll. La Sentinelle, 2020
Nikola… · Darsan – L'arrachée belle
- Les Abysses (The Deep, 2019) de Rivers SOLOMON, traduit de l’anglais, États-Unis, par Francis Guévremont, éd. Aux Forges de Vulcain, 2020
Nikola… · Solomon – Les abysses
- Le vieil homme. Des adieux (2018) de Noga ALBALACH, traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech, éd. Do, 2020
Nikola… · Albalach – Le vieil homme
- Piccola (De laatste vrouw, 1994) de Rosita STEENBEEK, traduit de l’italien par René de Ceccatty, éd. Vendémiaire, coll. Compagnons de voyage, 2020
Nikola… · Steenbeek – Piccola
18 septembre 2020