Étiquette : Métailié

ÉMISSION PALUDES 1051 DU VENDREDI 29 MARS 2024
ARRACHE-CŒUR 822 :
- La casse (Desarmadero, 2022) d’Eugenia ALMEIDA, traduit de l’espagnol, Argentine, par Lise Belperron, éd. Métailié, coll. Bibliothèque hispano-américaine, 2024
Nikola… · Eugenia Almeida -La casse
- Kernok le pirate (1830) d’Eugène SUE, éd. L’Arbre Vengeur, coll. L’Arbuste Véhément, 2024
Nikola… · Eugène Sue – Kernok le pirate
- La chose dans la cave (The Beast in the Cellar, 1932) de David H. KELLER, traduit de l’anglais, États-Unis, par Jacques Papy et France-Marie Watkins, éd. L’Arbre Vengeur, coll. L’Arbuste Véhément, 2024
Nikola… · David H. Keller – La chose dans la cave
- Le nain de Whitechapel (2024) de Cyril ANTON, éd. Le Sonneur, 2024
Nikola… · Cyril Anton – Le nain de Whitechapel
29 mars 2024
ÉMISSION PALUDES 1046 DU VENDREDI 2 FÉVRIER 2024
ARRACHE-CŒUR 817 :
- La dernière joie du monde (O último gozo do mundo, 2021) de Bernardo CARVALHO, traduit du portugais, Brésil, par Danielle Schramm, éd. Métailié, coll. Bibliothèque brésilienne, 2024
Nikola… · Bernardo Carvalho – La dernière joie du monde
- Ferdinand (1942, 1968) de Louis ZUKOFSKY, traduit de l’anglais, États-Unis, par Philippe Blanchon, éd. Nous, 2024
Nikola… · Louis Zukofsky – Ferdinand
- La prise du diable (Djävulsgreppet, 2022) de Lina WOLFF, traduit du suédois par Anna Gibson, éd. Les Argonautes, 2024
Nikola… · Lina Wolff – La prise du diable
- Magma (Kvika, 2019) de Thóra HJÖRLEIFSDÓTTIR, traduit de l’islandais par Jean-Christophe Salaün, éd. Agullo, coll. Court, 2024
Nikola… · Thóra Hjörleifsdóttir – Magma
2 février 2024
ÉMISSION PALUDES 1034 DU VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2023
ARRACHE-CŒUR 805 :
- Charrue tordue (Torto arado, 2018) d’Itamar VIEIRA JUNIOR, traduit du portugais, Brésil, par Jean-Marie Blas de Roblès, éd. Zulma, 2023
Nikola… · Itamar Vieira Junior – Charrue tordue
- Misericordia (Misericórdia, 2022) de Lídia JORGE, traduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodrigues, éd. Métailié, coll. Bibliothèque portugaise, 2023
Nikola… · Lídia Jorge – Misericordia
- La vie nouvelle (The New Life, 2023) de Tom CREWE, traduit de l’anglais par Étienne Gomez, éd. Christian Bourgois, 2023
Nikola… · Tom Crewe – La vie nouvelle
- Les doux (2015) d’Anguel IGOV, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, éd. Intervalles, 2023
Nikola… · Anguel Igov – Les doux
29 septembre 2023
ÉMISSION PALUDES 922 DU VENDREDI 17 JANVIER 2020
ARRACHE-CŒUR 693 :
- Estuaire (Estuário, 2018) de Lídia JORGE, traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik, éd. Métailié, 2019
Nikola… · Jorge – Estuaire
- J’aime les animaux de Frigyes KARINTHY, traduit du hongrois par Cécile A. Holdban, éd. Cambourakis, 2019
Nikola… · Karinthy – J'aime les animaux
- Bela Lugosi – Biographie d’une métamorphose (Biographia di una metamorfosi, 1984, 1998) d’Edgardo FRANZOSINI, traduit de l’italien par Thierry Gillybœuf, éd. La Baconnière, 2020
Nikola… · Franzosini – Bela Lugosi – Biographie d'une métamorphose
- Entre les rives (2019) de Diane MEUR, éd. La Contre Allée, coll. Contrebande, 2019
Nikola… · Meur -Entre les rives
17 janvier 2020