Étiquette : Do

ÉMISSION PALUDES 1076 DU VENDREDI 17 JANVIER 2025
ARRACHE-CŒUR 847 :
- Le jardin sur la mer (Jardi vora el mar, 1967) de Mercè RODOREDA, traduit du catalan par Edmond Raillard, éd. Zulma, coll. Bibliothèque idéale des littératures européennes, 2025
Nikola… · Rodoreda-LeJardinSurLaMer-Critique
- Les grands bruits (Foon, 2018) de Marente DE MOOR, traduit du néerlandais par Noëlle Michel, éd. Les Argonautes, 2025
Nikola… · DeMoor-LesGrandsBruits-Critique
- Mascarade (Open House, 2023) de Robert COOVER, traduit de l’anglais, États-Unis, par Stéphane Vanderhaghe, éd. Quidam, 2025
Nikola… · Coover-Mascarade-Critique
- À l’ombre de la mort (1899) de Rudolfs BLAUMANIS, traduit du letton par Nicolas Auzanneau, éd. Do, 2024
Nikola… · Blaumanis-AL_OmbreDeLaMort-Critique
17 janvier 2025
ÉMISSION PALUDES 1036 DU VENDREDI 13 OCTOBRE 2023
ARRACHE-CŒUR 807 :
- Cette fois-ci la forêt était vierge (2023) de Colette THOMAS, éd. Prairial, 2023
Nikola… · Colette Thomas – Cette fois-ci la forêt était vierge
- Le temps est une mère (Time is a Mother, 2022) d’Ocean VUONG, traduit de l’anglais, États-Unis, par Marguerite Capelle, éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 2023
Nikola… · Ocean Vuong – Le temps est une mère
- La fin du monde (2023) de Samuel DESHAYES & Guillaume MARIE, éd. Lanskine, 2023
Nikola… · Samuel Deshayes & Guillaume Marie – La fin du monde
- Fraternité (2023) de Luc DAGOGNET, éd. Do, 2023
Nikola… · Luc Dagognet – Fraternité
- Les chiens nus (2023) d’Alain RIVIÈRE, éd. Conspiration, coll. La Poésie, 2023
Nikola… · Alain Rivière – Les chiens nus
13 octobre 2023
ÉMISSION PALUDES 1028 DU VENDREDI 2 JUIN 2023
ARRACHE-CŒUR 799 :
- Le collectionneur de serpents (Skupljač, 2008, 2013) de Jurica PAVIČIĆ, traduit du croate par Olivier Lannuzel, éd. Agullo, coll. Court, 2023
Nikola… · Jurica Pavičić – Le collectionneur de serpents
- La serpentaire (2011, 2015) de Stàthis KOPSAHÌLIS, traduit du grec par Hélène Zervas, Agnès Petrika & Michel Volkovitch, éd. Le Miel des Anges, 2023
Nikola… · Stàthis Kopsahìlis – La serpentaire
- La robe noire du corbeau (?) de Thodoris GÒNIS, traduit du grec par Hélène Zervas & Michel Volkovitch, éd. Le Miel des Anges, 2023
Nikola… · Thodoris Gònis – La robe noire du corbeau
- Bonne nuit mes doudous (2018) de Nikitas M. PAPAKOSTAS, traduit du grec par Clara Nizzoli, éd. Do, 2023
Nikola… · Nikitas M. Papakostas – Bonne nuit mes doudous
2 juin 2023
ÉMISSION PALUDES 1017 DU VENDREDI 27 JANVIER 2023
ARRACHE-CŒUR 788 :
- La vierge néerlandaise (De Nederlandse maagd, 2010) de Marente DE MOOR, traduit du néerlandais par Arlette Ounanian, éd. Les Argonautes, coll. Roman étranger, 2023
Nikola… · Marente De Moor – La vierge néerlandaise
- Bombay (2023) de Marie SAGLIO, éd. Serge Safran, 2023
Nikola… · Marie Saglio – Bombay
- L’allègement des vernis (2023) de Paul SAINT BRIS, éd. Philippe Rey, 2023
Nikola… · Paul Saint Bris – L'allègement des vernis
- Baisse ton sourire (2023) de Christophe LEVAUX, éd. Do, 2023
Nikola… · Christophe Levaux – Baisse ton sourire
27 janvier 2023
ÉMISSION PALUDES 1010 DU VENDREDI 25 NOVEMBRE 2022
ARRACHE-CŒUR 781 :
- Elvis à la radio (2022) de Sabine HUYNH, éd. Maurice Nadeau, coll. À Vif, 2022
Nikola… · Sabine Huynh – Elvis à la radio
- West End (2020) de José MORELLA, traduit de l’espagnol par Maïra Muchnik, éd. Signes et Balises, 2022
Nikola… · José Morella – West End
- Horde (Horda, 2021) de Ricardo MENÉNDEZ SALMÓN, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, éd. Do, 2022
Nikola… · Ricardo Menéndez Salmón – Horde
- La maison de verre (Loro, 2021) de Roberto COTRONEO, traduit de l’italien par Marc Lesage, éd. Buchet Chastel, 2022
Nikola… · Roberto Cotroneo – La maison de verre
25 novembre 2022
ÉMISSION PALUDES 997 DU VENDREDI 3 JUIN 2022
ARRACHE-CŒUR 768 :
- Kill Jekyll (2022) de Corinne LOVERA VITALI, éd. Do, 2022
Nikola… · Corinne Lovera Vitali – Kill Jekyll
- L’engravement (2022) d’Eva KAVIAN, éd. La Contre Allée, coll. La Sentinelle, 2022
Nikola… · Eva Kavian – L'engravement
- Temps morts (2022) de Maurice MOURIER, éd. PhB, 2022
Nikola… · Maurice Mourier – Temps morts
- Tueurs (2022) de Jean-Michel ESPITALLIER, éd. Inculte, 2022
Nikola… · Jean-Michel Espitallier – Tueurs
- Taxi-thérapie (2022) de Philippe BRENOT, éd. Serge Safran, 2022
Nikola… · Philippe Brenot – Taxi-Thérapie
3 juin 2022
ÉMISSION PALUDES 992 DU VENDREDI 8 AVRIL 2022
ARRACHE-CŒUR 763 :
- Les vingt journées de Turin (Le venti giornate di Torino, 1977) de Giorgio DE MARIA, traduit de l’italien par Angela Calaprice, éd. Do, 2022
Nikola… · Giorgio De Maria – Les vingt journées de Turin
- Un grand serviteur (Ο μεγάλος υπηρέτης, 2019) de Dimitris SOTAKIS, traduit du grec par Françoise Bienfait, éd. Intervalles, 2022
Nikola… · Dimitris Sotakis – Un grand serviteur
- Zogru (2006) de Doina RUȘTI, traduit du roumain par Florica Courriol, éd. Le Typhon, coll. Les Hallucinés, 2022
Nikola… · Doina Ruști – Zogru
- La nuit sans mémoire (La noche sin memoria, 2018) de Jordi LEDESMA, traduit de l’espagnol par Margot Nguyen Béraud, éd. Asphalte, coll. Fictions, 2022
Nikola… · Jordi Ledesma – La nuit sans mémoire
- Le président (El presidente, 2019) de César AIRA, traduit de l’espagnol, Argentine, par Christilla Vasserot, éd. Christian Bourgois, 2022
Nikola… · César Aira – Le président
8 avril 2022
ÉMISSION PALUDES 977 DU VENDREDI 19 NOVEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 748 :
- Kant et la petite robe rouge (2011) de Lamia BERRADA-BERCA, éd. La Cheminante, 2011 ; rééd. Do, 2021
Nikola… · Lamia Berrada-Berca – Kant et la petite robe rouge
- Toute seule (2021) de Clotilde ESCALLE, éd. Quidam, coll. Made in Europe, 2021
Nikola… · Clotilde Escalle – Toute seule
- La racine ombreuse du mal (2021) d’Isabelle CAPLET et Simone SOULAS, éd. Maurice Nadeau, 2021
Nikola… · Isabelle Caplet & Simone Soulas – La racine ombreuse du mal
- Figures littéraires de la dépression (2021) de Patricia DE PAS, éd. Serge Safran, 2021
Nikola… · Patricia De Pas – Figures littéraires de la dépression
19 novembre 2021
ÉMISSION PALUDES 976 DU VENDREDI 12 NOVEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 747 :
- Les rêves qui nous restent (2021) de Boris QUERCIA, traduit de l’espagnol, Chili, par Isabel Siklodi et Gilles Marie, éd. Asphalte, coll. Fictions, 2021
Nikola… · Boris Quercia – Les rêves qui nous restent
- La nonne-soldat de Catalina de ERAUSO, traduit de l’espagnol par José-Maria de Heredia, éd. Anacharsis, coll. Griffe, 2021
Nikola… · Catalina de Erauso – La nonne-soldat
- Cahiers de Bernfried Järvi (Cadernos de Bernfried Järvi, , 2019) de Rui Manuel AMARAL, traduit du portugais par Hélène Melo, éd. Do, 2021
Nikola… · Rui Manuel Amaral – Cahiers de Bernfried Järvi
- T. Singer (1999) de Dag SOLSTAD, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, éd. Noir Sur Blanc, coll. Notabilia, 2021
Nikola… · Dag Solstad – T. Singer
12 novembre 2021
ÉMISSION PALUDES 968 DU VENDREDI 27 AOÛT 2021
ARRACHE-CŒUR 739 :
- Le visage vert n°32 (juin 2021), revue de littérature, éd. Le Visage Vert, 2021
Nikola… · Revue de littérature – Le visage vert 32
- Mamammouth (Mammother, 2017) de Zachary SCHOMBURG, traduit de l’anglais, États-Unis, par Nicolas Richard, éd. Jacqueline Chambon, 2021
Nikola… · Zachary Schomburg – Mamammouth
- Comment j’ai rencontré les poissons (Smrt krásných srncu, 1971) d’Ota PAVEL, traduit du tchèque par Barbora Faure, éd. Do, 2016
Nikola… · Ota Pavel – Comment j’ai rencontré les poissons
- Le cavalier (2018) de Derek MUNN, éd. L’Ire des Marges, coll. Majuscules, 2018
Nikola… · Derek Munn – Le cavalier
27 août 2021