Auteur/autrice : Nikola…

ÉMISSION PALUDES 976 DU VENDREDI 12 NOVEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 747 :
- Les rêves qui nous restent (2021) de Boris QUERCIA, traduit de l’espagnol, Chili, par Isabel Siklodi et Gilles Marie, éd. Asphalte, coll. Fictions, 2021
Nikola… · Boris Quercia – Les rêves qui nous restent
- La nonne-soldat de Catalina de ERAUSO, traduit de l’espagnol par José-Maria de Heredia, éd. Anacharsis, coll. Griffe, 2021
Nikola… · Catalina de Erauso – La nonne-soldat
- Cahiers de Bernfried Järvi (Cadernos de Bernfried Järvi, , 2019) de Rui Manuel AMARAL, traduit du portugais par Hélène Melo, éd. Do, 2021
Nikola… · Rui Manuel Amaral – Cahiers de Bernfried Järvi
- T. Singer (1999) de Dag SOLSTAD, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, éd. Noir Sur Blanc, coll. Notabilia, 2021
Nikola… · Dag Solstad – T. Singer
12 novembre 2021
ÉMISSION PALUDES 975 DU VENDREDI 22 OCTOBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 746 :
- Sanatorium (Zdrój, 2019) de Barbara KLICKA, traduit du polonais par Nathalie Le Marchand, éd. Intervalles, 2021
Nikola… · Barbara Klicka – Sanatorium
- La ville de plomb (1949) de Jean MECKERT, éd. Gallimard, 1949 ; rééd. Joëlle Losfeld, coll. Arcanes, 2021
Nikola… · Jean Meckert – La ville de plomb
- Élise sur les chemins (2021) de Bérengère COURNUT, éd. Le Tripode, 2021
Nikola… · Bérengère Cournut – Élise sur les chemins
- Le testament de la fille morte (1954) de Colette THOMAS, éd. Prairial, 2021
Nikola… · Colette Thomas – Le testament de la fille morte
22 octobre 2021
ÉMISSION PALUDES 974 DU VENDREDI 15 OCTOBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 745 :
- Le visage de pierre (The Stone Face, 1963) de William GARDNER SMITH, traduit de l’anglais, États-Unis, par Brice Matthieussent, éd. Christian Bourgois, 2021
Nikola… · William Gardner Smith – Le visage de pierre
- Consumée (Spent, 2017) d’Antonia CRANE, traduit de l’anglais, États-Unis, par Michael Belano, éd. Tusitala, 2021
Nikola… · Antonia Crane – Consumée
- Le manège des oubliés (2021) de Jacques JOSSE, éd. Quidam, coll. Made in Europe, 2021
Nikola… · Jacques Josse – Le manège des oubliés
- Ce que je dirais aux Martiens & autres menaces voilées (What I’d Say to the Martians and Other Veiled Threats, 2008) de Jack HANDEY, traduit de l’anglais, États-Unis, par Frédéric Brument, éd. Wombat, coll. Les Insensés, 2021
Nikola… · Jack Handey – Ce que je dirais aux Martiens
15 octobre 2021
ÉMISSION PALUDES 973 DU VENDREDI 8 OCTOBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 744 :
- Les oscillants (Gli oscillanti, 2019) de Claudio MORANDINI, traduit de l’italien par Laura Brignon, éd. Anacharsis, coll. Fictions, 2021
Nikola… · Claudio Morandini – Les oscillants
- Rivage au rapport (2021) de Quentin LECLERC, éd. L’Ogre, 2021
Nikola… · Quentin Leclerc – Rivage au rapport
- Quinze rounds (1930) de Henri DECOIN, éd. L’Arbre Vengeur, 2021
Nikola… · Henri Decoin – Quinze rounds
- La correction de Guillaume LAFOND, éd. Intervalles, 2021
Nikola… · Guillaume Lafond – La correction
8 octobre 2021
ÉMISSION PALUDES 972 DU VENDREDI 1ER OCTOBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 743 :
- Miniatures (Micro-récits) (2021) de Christophe LARTAS, éd. de L’Abat-Jour, 2021
Nikola… · Christophe Lartas – Miniatures
- Nos paradis perdus (2021) de Muriel de RENGERVÉ, éd. Æthalidès, coll. Freaks, 2021
Nikola… · Muriel de Rengervé – Nos paradis perdus
- La littérature n’est pas qu’un sport de combat (Essais sur quelques héroïnes) (2021) et Contrechants (Petits exercices d’espoir) (2021) d’Anne ROBATEL, éd. Intervalles, 2021
Nikola… · Anne Robatel – La littérature n'est pas qu'un sport de combat – Contrechants
- Saint Sébastien martyr suivi de Des roses sous la Terreur (2021) de Patrick WALD LASOWSKI, éd. Stilus, coll. Belle Plume, 2021
Nikola… · Patrick Wald Lasowski – Saint Sébastien martyr suivi de Des roses sous la Terreur
1 octobre 2021
ÉMISSION PALUDES 971 DU VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 742 :
- Des milliers de lunes (A Thousand Moons, 2020) de Sebastian BARRY, traduit de l’anglais, Irlande, par Laetitia Devaux, éd. Joëlle Losfeld, 2021
Nikola… · Sebastian Barry – Des milliers de lunes
- Mortepeau (Nuestra piel muerta, 2019) de Natalia GARCÍA FREIRE, traduit de l’espagnol, Équateur, par Isabelle Gugnon, éd. Christian Bourgois, 2021
Nikola… · Natalia García Freire – Mortepeau
- Milady la nuit (2021) de Laura BERG, éd. Serge Safran, 2021
Nikola… · Laura Berg – Milady la nuit
- Monsieur Faustini part en voyage (Herr Faustini verreist, 2021) de Wolfgang HERMANN, traduit de l’allemand, Autriche, par Olivier LE LAY, éd. Verdier, coll. Der Doppelgänger, 2021
Nikola… · Wolfgang Hermann – Monsieur Faustini part en voyage
24 septembre 2021
ÉMISSION PALUDES 970 DU VENDREDI 17 SEPTEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 741 :
- Okoalu (2021) de Véronique SALES, éd. Vendémiaire, coll. Littérature, 2021
Nikola… · Véronique Sales – Okoalu
- Avec Bas Jan Ader (2021) de Thomas GIRAUD, éd. La Contre Allée, coll. La Sentinelle, 2021
Nikola… · Thomas Giraud – Avec Bas Jan Ader
- Un oiseau migrateur (Parande-ye man, 2002) de Fariba VAFI, traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ, éd. Serge Safran, 2021
Nikola… · Fariba Vafi – Un oiseau migrateur
- Saint-Just & des poussières (2021) d’Arnaud MAÏSETTI, éd. L’Arbre Vengeur, 2021
Nikola… · Arnaud Maïsetti – Saint-Just & des poussières
17 septembre 2021
ÉMISSION PALUDES 969 DU VENDREDI 3 SEPTEMBRE 2021
ARRACHE-CŒUR 740 :
- Rêver debout (2021) de Lydie SALVAYRE, éd. du Seuil, 2021
Nikola… · Lydie Salvayre – Rêver debout
- Ultramarins (2021) de Mariette NAVARRO, éd. Quidam, coll. Made in Europe, 2021
Nikola… · Mariette Navarro – Ultramarins
- Grande couronne (2021) de Salomé KINER, éd. Christian Bourgois, 2021
Nikola… · Salomé Kiner – Grande couronne
- La porte de la chapelle (2021) de Fanny GARIN, éd. Publie.net, coll. Temps réel, 2021
Nikola… · Fanny Garin – La porte de la chapelle
3 septembre 2021
ÉMISSION PALUDES 968 DU VENDREDI 27 AOÛT 2021
ARRACHE-CŒUR 739 :
- Le visage vert n°32 (juin 2021), revue de littérature, éd. Le Visage Vert, 2021
Nikola… · Revue de littérature – Le visage vert 32
- Mamammouth (Mammother, 2017) de Zachary SCHOMBURG, traduit de l’anglais, États-Unis, par Nicolas Richard, éd. Jacqueline Chambon, 2021
Nikola… · Zachary Schomburg – Mamammouth
- Comment j’ai rencontré les poissons (Smrt krásných srncu, 1971) d’Ota PAVEL, traduit du tchèque par Barbora Faure, éd. Do, 2016
Nikola… · Ota Pavel – Comment j’ai rencontré les poissons
- Le cavalier (2018) de Derek MUNN, éd. L’Ire des Marges, coll. Majuscules, 2018
Nikola… · Derek Munn – Le cavalier
27 août 2021
ÉMISSION PALUDES 967 DU VENDREDI 16 JUILLET 2021
ARRACHE-CŒUR 738 :
- L’autoroute de sable n° 1 – La photocopieuse (2021), revue collective, éd. L’Autoroute de Sable, 2021
Nikola… · Revue collective – L'autoroute de sable #1
- Petits crimes de la vie ordinaire (2016) de Sevasti CHRISTÌDOU, traduit du grec par Hélène Zervas & Michel Volkovitch, éd. Le Miel des Anges, 2021
Nikola… · Sevasti Christìdou – Petits crimes de la vie ordinaire
- La mort de la vipère (2016) de Dimìtris KANELLÒPOULOS, traduit du grec par Hélène Zervas & Michel Volkovitch, éd. Le Miel des Anges, 2021
Nikola… · Dimìtris Kanellòpoulos – La mort de la vipère
- Étreins-toi (Hold Your Own, 2014) de Kae TEMPEST, traduit de l’anglais par Louise Barlett, éd. L’Arche, coll. Des écrits pour la parole, 2021
Nikola… · Kae Tempest – Étreins-toi
16 juillet 2021